|
Download -
PHP Reference -
Links -
Demo 1.8.9 RC1 -
API
License - Credits - Copying - Changelog - Documentation |
|
|
11-01-2005, 12:31 AM
|
#1 |
|
Green Mole
Join Date: Oct 2005
Location: Yerres France
Posts: 17
|
translate in french
Hello
I use phpdif version 1.8.7 I have put the "search windows" in french. all is "well translate" expect two last lines : select a site to search : selectionner un site de recherche and restart : relancer thank's |
|
|
|
11-01-2005, 12:57 AM
|
#2 |
|
Green Mole
Join Date: Oct 2005
Location: Yerres France
Posts: 17
|
correction
I have correct the fr-language.php
ligne 53 'select_site' =>'Selectionner un site de recherche', ligne 54 'restart' =>'Relancer', regards 
|
|
|
|
|
11-01-2005, 01:12 AM
|
#3 |
|
Green Mole
Join Date: Oct 2005
Location: Yerres France
Posts: 17
|
strange translation
In the french version again
in the fr-language.php line :101 w_begin is in English "and operator" so the translation is not good 'w_begin' =>'Début de mot', 'w_begin' =>'et', also line 103 should be 'w_part' =>'ou', |
|
|
|
|
11-02-2005, 01:38 AM
|
#4 |
|
Green Mole
Join Date: Oct 2005
Location: Yerres France
Posts: 17
|
better translation
after reflexion better translation is :
'w_begin' =>'Tous les mots', 'w_whole' =>'Mot entier', 'w_part' =>'Un des mots', |
|
|
|
 |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| PhpDig in French | Nipioko | Mod Requests | 1 | 04-18-2007 02:45 AM |
| How use a cronjon (In french ... :o ) | logo2 | How-to Forum | 3 | 01-10-2005 12:40 AM |
| French => problème avec l'indexation | oliv59 | Troubleshooting | 0 | 07-22-2004 12:58 AM |
| in french, inclure dans ma page | pbpub | Troubleshooting | 0 | 07-20-2004 05:59 AM |
| Some ideas (in french) for synonyms & Aptness(?) | fr :: anonymus | Mod Requests | 1 | 12-08-2003 04:09 PM |
